Bəhram Səmədov
гаджиев асиф аббас оглы
поэтика баяты
Asif Hacılının "Bayatı poetikası" kitabı tək bayatılar yox, butov turk seri haqqında yazılmıs ən dəyərli əsərdir. Asif Hacılı bayatıların, turk serinin elə dərin qatlarını arasdırıb uzə cıxarıb ki, bunu hec yerdə hec kim etməyib. Bu kitabdan sonra bayatıları mən tamam basqa cur qavradım, qarsımda bir sehrli aləm acıldı. Turk suurunun dərinliyni, turk mədəniyyətinin mohtəsəmliyini anladım. Təsəkkur edirəm Asif muəllimə bu əsərə gorə, bu kitab Turkiyə turkcəsinə, rus dilinə, ingilis dilinə tərcumə olunmalıdır. Bakıya gələndə calısacam tərcuməyə komək edim. Cox sag olun, Asif muəllim, Allah Sizi qorusun, yeni əsərlərinizi gozləyirik. Hormətlə, Bəhram Səmədov.
Бахрам Самедов
http://biblus.ru/Default.aspx?book=1b09697h9
поэтика баяты
Asif Hacılının "Bayatı poetikası" kitabı tək bayatılar yox, butov turk seri haqqında yazılmıs ən dəyərli əsərdir. Asif Hacılı bayatıların, turk serinin elə dərin qatlarını arasdırıb uzə cıxarıb ki, bunu hec yerdə hec kim etməyib. Bu kitabdan sonra bayatıları mən tamam basqa cur qavradım, qarsımda bir sehrli aləm acıldı. Turk suurunun dərinliyni, turk mədəniyyətinin mohtəsəmliyini anladım. Təsəkkur edirəm Asif muəllimə bu əsərə gorə, bu kitab Turkiyə turkcəsinə, rus dilinə, ingilis dilinə tərcumə olunmalıdır. Bakıya gələndə calısacam tərcuməyə komək edim. Cox sag olun, Asif muəllim, Allah Sizi qorusun, yeni əsərlərinizi gozləyirik. Hormətlə, Bəhram Səmədov.
Бахрам Самедов
http://biblus.ru/Default.aspx?book=1b09697h9