Nilufer Mutlu...
Aziz okurlarımıza takdim edilen ve Ahıska halk şiiri örneklerini kapsayan bu kitap, tam anlamıyla akademik donanımlı antoloji değildir ve bazı nedenlerle birçok değerli esere ulaşmamız mümkün olmamıştır. Kitapta, şiirlerine yer verdiğimiz şairler hakkında biyografi bilgileri elbette ki çok eksiktir ve bu konuda üniversitelerebüyük iş düşmektedir. Ayrıca saygıdeğer araştırmacılarımızın yayınlamış oldukları kitaplarda yer alan ve elimizde bulunan şiirlerin hepsini, kabul edersiniz ki bu kitaba alamazdık. Bu konuda âcizane okurlarımızın hoşgörü ve anlayışlarına sığınıyoruz. Halkın hafızasını yansıtan en önemli kaynaklar olan Ahıska halk şiirini araştıran, toplayan ve önemli eserleri yayınlatan bilim adamlarını kaydederken öncelikle rahmetli Fahrettin Kırzıoğlu’nu anmak borcumuzdur. Hiç şüphe yok ki Yunus Zeyrek, Asif Hacılı, Tahircan Kukulov gibi araştırmacıların derleme ve çalışmaları olmaksızın bu kitap da olmazdı ve onlara sonsuz teşekkürlerimizi belirtmek görevimizdir.
* Ahıska Halk Şiirinden Seçmeler. Derleyenler: Nilüfer Mutlu, Minara Aliyeva Çınar, Orhan Uravelli. Editör: İkram Çınar. Aralık 2017, Bursa
* Nusret Kopuzlu. Bir kitap: “Ahiska Halk Şiirinden Seçmeler” // Bizim AHISKA, Kış 2018, 49. Sayı.
http://www.ahiska.org.tr/wp-content/uploads/49_16.pdf